페르시아어 수업 실화 결말 목숨 건 유대인의 가짜 수업(관람평 리뷰)

그리고는 아까 샌드위치와 바꾼 책을 꺼내 보이며 자신은 유대인이 아닌 페르시아인이라고 우겨봅니다. 놀랍게도 페르시아인을 데려오면 상을 준다는 대위의 명령이 생각난 병사 덕에 질은 기적적으로 목숨을 건지게 됩니다.

그렇게 본부로 돌아온 군인과 질. 하지만 이들이 만날 코흐 대위는 순 악질 그 자체인 군인입니다. 보고를 하려는 순간에도 험악한 분위기에 이들은 잔뜩 긴장합니다. 그리고는 병사들이 데리고 온 질에게 페르시아어를 묻습니다.

페르시아 말로 아빠 엄마를 물어보는 대위의 질문에, 질은 살기 위해 엉터리 페르시아어를 둘러댑니다. 이게 걸리면 바로 총살각이겠죠. 무사히 테스트를 통과한 질은 이제 페르시아인 ‘레자’가 되어 매일 저녁 코흐 장교에게 대책 없이 페르시아어 수업을 진행을 해야 합니다.

아빠는 바바, 엄마는 안타… 매일 엉터리 단어를 지어내는 질은 자신이 말한 단어를 또 다시 기억해야 하니 보통 문제가 아니었죠. 잠꼬대를 하면서까지 밤새도록 미친 듯이 단어를 외워대고 그 엉터리 언어를 모르는 대위는 성실히 공부합니다.

그러던 중 질을 의심했던 독일 막스 병장은 대위에게 질이 페르시아인이 아니라고 보고를 합니다. 얼굴부터 손, 발 모두 그는 유대인이라고 얘기를 하지만, 코흐 대위는 자신의 촉을 믿고 병장에게 선 넘지 말라며 내보냅니다. 하지만 코흐는 의심을 하게 되죠.

간신히 위기를 넘기는 질이지만 코흐 대위의 테스트가 펼쳐집니다. 하루 페르시아어 단어 40개를 외우겠다는 시험을 봅니다. 하루 10개도 힘든데 질에게 40개 단어를 지어내기란 불가능했습니다

그때 질은 기가 막힌 아이디어가 떠오릅니다. 그건 유대인 수용소로 들어온 이들의 이름들을 단어로 활용하는 것이죠. 그들의 이름 앞 글자나 뒷글자를 뺀 다음 의미를 부여해 단어를 만들어냅니다.

일 -아우, 아니다 – 마, 배설물 – 아르드. 죽음- 악스… 그날 밤 대위의 시험의 위기에서 간신히 벗어난 질은 대위 의심을 피해 갑니다. 임기응변으로 목숨을 부지했지만 살얼음판 같은 하루하루가 흘러갑니다.

그러던 어느날 사령관의 요청으로 출장 요리를 가게 된 질과 대위. 엉터리 단어들은 문장을 이루기 시작한 대위는 생각이 안 나는 단어 ‘나무’가 페르시아어로 뭔지 묻습니다.

‘라지’ ‘…(?)’

질이 대답한 라지는 빵이라고 알려준 단어였고, 이걸 들은 클라우스 대위는 레자가 자신을 속였다고 확신합니다. 나무와 빵은 라지라는 같은 뜻을 가졌다고 변명하는 레자지만 대위는 질의 거짓말을 확신하고 눈이 돌아 레자를 짓밟습니다.

그렇게 단 한 번의 실수로 레자에겐 지옥이 펼쳐집니다. 주방에서 채석장으로, 그리고 그곳에서도 최악의 노동을 하게 된 레자. 혹독한 노동강도와 고통으로 결국 쓰러지고 마는데요. 의무실에 던져진 레자는 무의식중에 그동안 노이로제였던 페르시아어로 중얼거리기 시작합니다.

병사들은 대위에게 레자의 이상한 상태를 보고합니다. 이 모습을 보고받은 대위는 직접 레자를 보러 갑니다. 말 그대로 목숨을 건 단어 반복 훈련 덕에 무의식중에서도 가짜 언어로 말이 튀어나오는 지경이 된 거였죠.

이 모습을 본 코흐 대위는 레자를 다시 믿어보기로 하고, 초소로 다시 데려옵니다. 그리고는 사과의 의미로 자신의 입던 사복까지 챙겨줍니다. 시간이 흘러 회화 연습이 가능해진 둘은 포로와 군인이 아닌 인간으로서 각자의 개인적인 이야기를 나누기 시작합니다.

어느 날 폴란드로 이송된다던 수용자들은 모두 처형되어 소각실로 보내집니다. 질은 대위의 지시로 목숨은 건졌지만, 홀로 농장으로 보내져 고된 일을 하게됩니다.

며칠간 농장에서 노동을 마치고 수용소로 복귀한 질은 모두가 떠난 이 순간 공터에 홀로 남겨집니다. 그러고는 땅에 떨어진 어린 아이 인형을 발견하고는 이름표를 떼며 슬픔에 잠깁니다. 독일군의 행동에는 조금의 타당성도 없었죠.

얼마 후 새로운 포로들이 다시 들어오고 레자는 그들의 이름을 기반으로 단어를 만드는 작업을 계속합니다. 수많은 포로 중 레자 반대편 침상에는 이탈리아인 형제가 들어옵니다.

제대로 먹지도 못한 이태리 형제 중 동생이 쓰러지자 병사 호든의 매질이 이어집니다. 이 모습을 본 질은 형제의 눈물겨운 모습이 마음에 걸립니다. 대위에게 부탁을 해 간신히 얻은 통조림으로 몰래 형제를 돕습니다.

또 한 번 새로운 포로들이 도착하는데, 그중에는 페르시아인이 있다는 소식이 들립니다. 영국 공군 출신 페르시아인 소식에 레자를 의심하던 병사들은 드디어 레자의 정체를 검증할 기회를 잡습니다.

그날 저녁 막스 병장은 질을 끌고 가 영국 공군 앞에서 질의 정체를 밝히려고 합니다. 그러나 레자의 상황을 눈치챈 이탈리아 형제는 영국인 포로를 미리 처리해뒀고, 질은 위기의 순간을 간신히 넘깁니다. 하지만 안타깝게도 영국인 포로를 죽인 이태리 형은 그 자리에서 총살 당합니다.

남의 목숨을 대가로 살아남은 레자는 괴로움에 몸서리쳤고, 결국 자신을 위해 목숨을 바친 형을 위해 이탈리아인 동생과 옷을 바꿔 총살을 당하는 농장으로 향합니다. 이 광경을 목격한 대위는 황급히 레자를 찾아가 그를 데려오며, 페르시아 수업을 이어갑니다.